There is no password to reset.
CRE Census signs you in with a one-time code sent to your email. If a code does not arrive, check spam, then ask for a new one from the sign-in page. Codes can only be sent about once a minute.
The email also has a link. Open it in the same browser you asked from; a link opened on another device does not sign you in, but the code works anywhere.